Bueno, bueno. El mes de mayo ha sido ajetreado. Txinaski Productions se ha visto afectado. La cosa ha ido lenta esta vez; no es ajeno a ello el que sigamos mi ordenador y yo odiándonos mutuamente. Al final el número 004 de la serie está terminado. "Yeah: Songs spanish bands stole us" se llama. Y de eso va, precisamente: canciones adaptadas al español.
El Cd comienza con una declaración de principios: Los Cardíacos cantando "Dilo en español", una versión del "Can't find love" de los Easybeats. Versión que apareció en el tercer Lp de los Cardíacos: "Héroes y villanos" en 1991.
Los Salvajes se marcan un "Satisfacción", que no hace falta decir de dónde lo sacan.
Los maravillosos, y nunca suficientemente aclamados, Mermelada convierten el "Crossroad" de Robert Johnson en una "Encrucijada", que ya en 1979 rompía la pana al incluirla en su Lp "Coge el tren". El jodío de Johnson parece que era un bicho de cuidado y, de hecho, murió envenenado en 1938 a la edad de 27 años. A mi me gusta mucho más la versión de Mermelada, ojo. Pa' gustos los colores, no?
Un clásico: Los Enemigos y su "Donde", adaptación del "Show me" de Joe Tex de 1967.
Y asi hasta 20 temas que forman este Yeah: Songs spanish bands stole us.
Ahí va una muestra de lo que algunos de nuestros músicos escuchaban en los 80, que no todo eran mariconadas en aquella época y aún hay mucha gente que no se ha enterado de que hay vida más allá de Alaska en los'80: Los Rare Earth interpretando Get Ready; tema que Los Cardíacos tradujeron como "No cambies tus planes" y lo incluyeron en su Lp del '86 "Nuevas Aventuras". Que aproveche!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario